This is the post for my collaboration with www.ilmiomakeup.it. The topic is: colored hair!
Trends 2012: full colored hair
Perhaps you may see on catwalk stars who show off meches or completely colored hair. The most exatravagants and eccentric, like Lady Gaga or Rihanna, show off from bright red to the most eccentric bright yellow, pink, fuchsia and turquoise.
The celebrities exaggerate but, as always, trhow down when it comes to trends: it's not difficult, in fact, to see on the streets inusual hair colors, that sometimes remind the nuances of the rainbow.
Trends 2012: capelli pieni di colore
Forse ti sarà capitato di vedere qualche star in passerella sfoggiare meches o addirittura intere chiome completamente colorate. Le più stravaganti, come Lady Gaga o Rihanna, sfoggiano dal rosso fiammante ai più eccentrici giallo sgargiante, rosa, fucsia e turchese.
Le celebrità lanciano e dettano le mode: non è difficile, infatti, incontrare per strada colorazioni inusuali, che ricordano a volte le sfumature dell'arcobaleno.
 |
| Lady Gaga - Rihanna |
What's the best way to wear this type of colors?
Color you hair purple, light blue or turquoise it's not certainly like a simple brown or blonde hair dye done by the hairdresser. You have to be brave, ready and determinate to see change your face under the effect of a new light. Don't even forget the combinations factor: also the color of the clothes or make up should be revisited to adapt, in the best way possibile, to your new choice.
Ma come fare ad indossare al meglio questo tipo di colorazioni?
Colorare i capelli di viola, azzurro o turchese non è di certo come fare una semplice tintura castana o bionda dal parrucchiere. Devi essere pronta e decisa a vedere il tuo viso cambiare sotto l'effetto di una nuova luce. Non tralasciare neanche il fattore abbinamenti: anche i colori degli abiti o del make up dovranno essere rivisitati per adattarsi, nel miglior modo possibile, alla tua nuova scelta.
 |
| Kelly Osbourne |
If your hair dye is partial
The less drastic and surely more casual choice, without having the commitment of a full colored hair, is decide to dye just a portion of your hair, leaving the rest in your natural color. There are different ways to face this decision. The most classic is to create small sections of color as if you did simple maches or highlights. You can also decide to dye them of the same color or change nuance section after section. Another way, the more alternative one, but surely more fashionable, is to dye just your tips: in this case the color is drawn starting from the last 2 or 3 centimeter of your hair, according to its length. But there's also who, instead of the tips, prefers to give pink reflection to the roots: it's the case of Katy Perry who shows off pink and orange nuances on her super blonde hair.
Se la colorazione è parziale
La scelta meno drastica e sicuramente più sbarazzina, senza avere l'impegno di una chioma totalmente colorata , è quella di decidere di tingere solo una parte dei tuoi capelli, lasciando il resto della chioma del tuo colore di base naturale. Ci sono diversi modi per affrontare questa decisione. Il più classico è quello che prevede di creare delle piccole ciocche di colore come se stessi facendo delle normalissime meches o dei colpi di sole. Puoi decidere anche di farle dello stesso colore oppure di cambiare tonalità da ciocca a ciocca. L'altro metodo, quello più alternativo ma sicuramente più alla moda, è quello di colorare solo le punte: in questo caso il colore è steso a partire dagli ultimi 2 o 3 centimentri dei tuoi capelli, in base anche alla loro lunghezza. Ma c'è anche chi, invece delle punte, dona riflessi rosati addirittura alle radici: è il caso di Katy Perry che sfoggia sfumature rosa e arancio sui suoi capelli biondissimi.
 |
| Katy Perry |
The complete dye
It's the most risky choice for sure, but that don't make you unnoticed. You can take cues from star's hair colors: who was super blonde chose a light pink (see the singer Pink), who instead, like Rihanna, had black hair, passed to bright red.
La tinta completa
E' certamente la scelta più azzardata, che però non ti farà passare inosservata. Puoi prendere spunto dai colori moda delle star: chi era biondo platino è passata ad un rosa chiaro (vedi la cantante Pink), o chi, invece, come Rihanna, è passata dal nero al rosso fiammante.
 |
| P!nk |
 |
| Rihanna |
The coolest vagaries
When it comes to vagaries, we can't not to mention her: Lady Gaga! Even if, recently, seems that the singer Nicki Minaj wants to steal her the scene showing off really thrilling multicolr hair.
Le stravaganze più cool
In fatto di stravaganze la star da tirare in ballo è solo una: Lady Gaga! Anche se, recentemente, la cantante Nicki Minaj sembra volerle rubare le scene, sfoggiando capelli multicolor davvero da brivido.
 |
| Lady Gaga |
 |
| Nicki Minaj |
